دنیای انیمه و مانگا تقدیم میکند http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ زری
دوست دارم پیشت باشم‏‏‏،‏‏‏ ولی نمیتونم
خیلی احساس تنهایی میکنم
نمیتونم بهت بگم که دوستت دارم ولی میخوام که بهت بگم
هر بار شانسمو از دست میدم
ولی بازم ‏‏‏،‏‏‏ ولی بازم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
... میخوام بالهامو با تو باز کنم
با تو دور آسمونا رو آهسته بگردم
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ و رویای با تو بودن رو داشته باشم‏‏‏.‏‏‏
حالا‏‏‏،‏‏‏به تو میرسم‏‏‏،‏‏‏ به تو میرسم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ به من برس‏‏‏،‏‏‏ به من برس و منتظرم بمون‏‏‏.‏‏‏
نگاهم کن و بگو دوستم داری‏‏.‏‏
آره‏‏‏،‏‏‏ از دیدنت خوشحالم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
خوبه که میبینمت‏‏‏،‏‏‏ مطمئنم‏‏‏.‏‏‏
بزار احساسی که بهت دارم پر بکشه‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
پرواز کنه پرواز کنه تا به قلبت برسه‏‏‏.‏‏‏
من عاشقم‏‏‏!‏‏‏
نمیتونم‏!‏ نمیتونم از این نزدیک تر برم‏!‏
نشون بده چند مَرده حلاجی‏!‏
لی‏-‏کون‏!‏
بس کن‏!‏ خطرناکه‏!‏
!لی-کون
نگفتم‏!‏
خدای تندر‏!‏ به فرمان من باش‏!‏
حالا‏،‏ ساکورا‏!‏
به شکلی برگرد که باید باشی‏!‏
کلوکارت‏!‏
کارت کسی رو به عنوان صاحبش انتخاب میکنه که قدرتشو مهروموم کرده‏.‏
متنفرم که بگم‏،‏ ولی یه بار دیگه اون صاحبشه‏.‏
بهرحال تو که نمیتونستی بگیریش‏!‏
غیرممکنه تو بتونی کارتا رو جمع کنی‏.‏
قدرتت خیلی کمه‏!‏
بچه ننر‏!‏ چی چی گفتی؟
خیلی بد شد ساکورا‏-‏چان‏.‏
آ‏-‏آره‏.‏‏.‏‏.‏
حدس زدم نمیتونم کاری انجام بدم‏.‏‏.‏‏.‏
مثل اینکه ناراحتیشو توی خودش میریزه‏.‏‏.‏‏.‏
ساکورا و دعوای بزرگ کرویی
امشب نتونستم کار زیادی انجام بدم‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
کرو‏-‏چان‏،‏ واقعا برای من غیرممکنه؟
کرو‏-‏چان‏،‏ گوش میدی؟
هی‏،‏ کرو‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
کرو‏-‏چان‏!‏
براچی داد میزنی؟‏!‏
همینجام و سعی میکنم یه راهی برای بردن از اون بچه مزاحم پیدا کنم‏!‏
ها؟ داشتی اینکارو میکردی؟ ببخشید‏.‏
و اون راه چیه؟
راه‏.‏‏.‏‏.‏؟
یادم رفت‏.‏‏.‏‏.‏
هااا؟‏!‏‏!‏
انتظار داشتم یه جوابی بدی‏!‏
واقعا داشتم به یه چیزایی میرسیدم ولی صدای ابلهانه تو باعث شد یادم بره‏!‏
صدای من ابلهانه نیست‏!‏
چرا‏،‏ خیلی هم ابلهانه ست‏!‏
نیست‏!‏
یه جایی لازم دارم که آرامش داشته باشم و فکر کنم‏.‏
یه جایی که از دست مزاحمتای تو راحت باشم‏!‏
من مزاحم فکر کردنت نیستم‏!‏
خوبشم هستی‏!‏
نیستم‏!‏
وقتی میگم هستی‏،‏ یعنی هستی‏!‏
نیستم‏!‏
ایشش‏!‏ اصلا هرچی‏!‏
شب خوش‏!‏
واقعا یه ایده خوب داشتما‏!‏
ساکورای کودن‏!‏
بعد از خوابیدن حس بهتری دارم‏.‏
دیگه عصبانی نیستم‏،‏ کرو‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏ بیا بیرون‏.‏‏.‏‏.‏
کرو‏-‏چان؟
کجایی؟
اینجا‏!‏ اینجام‏!‏
گفتم اینجا‏.‏‏.‏‏.‏
اونجا چیکار میکنی؟
چطوره؟ دیشب به ذهنم رسید و درستش کردم‏.‏
واسه یه شبه ساخته شدن خوبه نه؟
حالا یه چیزی برای مبل و یه میز خوب لازم دارم‏.‏‏.‏‏.‏
این‏.‏‏.‏‏.‏؟
وسایلم که توی این کشو بود کجاست؟
ها اون وسایل‏.‏
اونجا
داری چیکار میکنی؟‏!‏
واقعا که‏!‏ همه کشو رو بهم ریختی‏!‏
من واسه اتاقم زحمت کشیدم‏!‏
این خیلی بدجنسیه‏!‏
تو بدجنسی کرو‏-‏چان‏!‏
جونور‏!‏
چی؟
اگه جونور نیستی پس هیولایی‏!‏
چی گفتی؟‏!‏
بهت گفتم هیولا چون اتاقمو نابود کردی‏!‏
ساکورای هیولا‏!‏
هیــــولا‏!‏‏!‏
بله‏.‏‏.‏‏.‏ بله‏.‏‏.‏‏.‏
امروز یه درجه بالاتر از هیولایی‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هیولا‏.‏‏.‏‏.‏
فهمیدم‏.‏ پس واسه اینه که همه صبح اعصابت خرد بود‏!‏
مجبورم بعدا همه چی رو مرتب کنم‏!‏
وسایل مهمم اونجا بود‏!‏
اوه‏.‏‏.‏‏.‏
تومویو‏-‏چان‏،‏ اون نامه ای که ازت گرفتم هم اونجا بود‏.‏
آها‏.‏
ساکورا یه کودن ـه‏!‏ کودن‏!‏
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ هنوزم عصبانی ام‏.‏‏.‏‏.‏
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏
این یه هدیه ست؟
خوردنیه؟
اوه‏،‏ نه‏،‏ نمیتونم‏،‏ ساکورا ازم عصبانی میشه‏.‏‏.‏‏.‏
صبرکم ببینم‏!‏ منم عصبانی ام‏!‏
اینا چی هستن‏.‏‏.‏‏.‏؟
شکلات‏!‏‏!‏
هی‏،‏ خیلی خوشمزه ست‏.‏
میدونم که کرو‏-‏چان هم یه جای خصوصی میخواد‏،‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
مطمئنم قصد بدی نداشته‏.‏
و‏-‏ولی کرو‏-‏چان به من گفت هیولا‏.‏
ساکورای هیولا‏.‏
وای خدای من‏،‏ اگه هیولایی به خوشگلی تو بود من خیلی دوستش داشتم‏.‏
این شکلاتا خوشمزه ن‏.‏‏.‏‏.‏
یامییی‏!‏
این خرابکاری حتما کار کرو‏-‏چانه‏!‏ خورده و ریخته‏!‏
این‏.‏‏.‏‏.‏ شکلات الکلی نیست؟
هاا‏!‏ همه شو خورده‏!‏
ممنون‏.‏‏.‏‏.‏ خوشمزه بود‏.‏
اوه‏،‏ ساکورا‏-‏سان‏.‏
میدونی پاکتی که اونجا بود‏،‏ چی شده؟
شکلات بود‏.‏‏.‏‏.‏
شـ‏-‏شکلات‏.‏‏.‏‏.‏؟
آره‏.‏‏.‏‏.‏ شکلات‏.‏
خب‏،‏ دیگه میرم لالا‏.‏ شب بخیر‏.‏
شب بخیر‏.‏
واقعا که‏!‏ کرو‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
کجا رفته؟
میفهمی؟
اسم واقعی من کروبروس ـه و من یه مدت طولانی محافط کتاب بودم‏.‏
توی باد و باران و طوفان‏.‏‏.‏‏.‏
سختیهای زیادی کشیدم‏.‏‏.‏‏.‏
تو تنها کسی هستی که به داستانم گوش میدی‏.‏‏.‏‏.‏
خوابم میاد‏.‏‏.‏‏.‏
هی آقاهه‏،‏ میدونی کجا میتونم بخوابم؟
ها‏،‏ اونجا؟
هی‏،‏ یه تخته‏!‏ خوبه‏!‏
مرسی آقاهه‏!‏
دنیای انیمه و مانگا http‏:‏//forums‏.‏animworld‏.‏net
ساکورای کودن‏!‏
من کجام؟
بیدار شدی؟
این دیگه کیه؟
وقت صبحونه ست‏.‏
اسمت چیه؟
بفرمایین‏.‏
شیر دوست نداری؟ تو یه گربه ای دیگه‏،‏ نه؟
نه... م: گویش کرو-چان فرق میکنه و کلمه "چائو" به معنای "نه" هست.
ای داد بیداد‏!‏ حرف زدم‏!‏
میو میوی بامزه ای بود‏.‏
!پس اسمت چائو‏-‏چان ـه
نه‏.‏‏.‏‏.‏
!اسمت چائو‏-‏چان ـه
آکانه‏،‏ میشه کمکم کنی؟
بله‏،‏ مامان‏!‏
یه کم منتظر باش‏،‏ چائو‏-‏چان‏.‏
چائو؟
نه‏.‏ من گفتم ‏"‏نه‏"‏‏.‏‏.‏‏.‏
همه شب پنجره رو باز گذاشتم میتونست هر موقع که خواست برگرده‏.‏‏.‏‏.‏
کرو‏-‏چان خیلی کله شقه‏.‏‏.‏‏.‏
کجا رفته؟
هیچی‏.‏‏.‏‏.‏
گفتم هیچی‏!‏
فهمیدم‏.‏‏.‏‏.‏
من دارم میرم‏!‏
چون تشنه بودم شیرش خوشمزه بود‏.‏
خب دیگه میرم‏.‏
مواظب باش‏!‏
چائو‏-‏چان‏،‏ غذاتو خوردی؟
خوبه‏!‏
پسر خوب‏!‏
مامان سرکار رفته‏.‏‏.‏‏.‏ پس آکانه و چائو‏-‏چان باید مراقب همه چی باشن‏!‏
پس اسم این دخترآکانه ست‏.‏‏.‏‏.‏
با سن کمی که داره تنهایی توی خونه می مونه؟
چائو‏-‏چان‏!‏
صورتت یکم کثیفه‏!‏
هنوز صبرکن‏!‏ من تمییزت میکنم‏!‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏ آبش‏.‏‏.‏‏.‏
منو با آب گرم بشور‏!‏
خب‏،‏ تموم شد‏.‏
فهمیدم‏!‏ یه روبان هم برات میزارم‏!‏
اینجا کجاست؟
اگه یه تکونی به خودم ندم‏.‏‏.‏‏.‏
اون پدرمه‏.‏ توی بهشته‏.‏
بابا رفته یه جایی که بهش میگن بهشت‏.‏
واسه همینم من باید حواسم به خونه باشه‏.‏‏.‏‏.‏
میتونیم باهم مواظب خونه باشیم‏!‏
اومدم‏!‏
اوه‏،‏ مامان‏.‏‏.‏‏.‏
آره‏،‏ خودمم‏.‏‏.‏‏.‏
باشه‏.‏‏.‏‏.‏ باشه‏.‏‏.‏‏.‏ فهمیدم‏.‏
موفق باشی‏.‏
باشه‏.‏
خداحافظ‏!‏
کومیکو‏!‏
بابا‏!‏ تو زنده ای‏!‏
کومیکو‏!‏
بابا‏!‏
ها؟ چائو‏-‏چان؟
چائو‏.‏‏.‏‏.‏ چائو‏.‏‏.‏‏.‏ چائو‏.‏‏.‏‏.‏ چائو‏،‏ چائو‏،‏ چائو‏.‏
چائو‏،‏ چائو؟
چائو‏.‏‏.‏‏.‏ چائو‏.‏‏.‏‏.‏ چائو‏.‏‏.‏‏.‏ چائو‏.‏‏.‏‏.‏
کرو‏-‏چان از خونه فرار کرده؟
مطمئن نیستم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی خب خونه هم نیومده‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی به خاطر برخوردم عصبانی شده؟
مطمئنم کرو‏-‏چان هم از اینکه دعوا کرده پشیمونه‏.‏
درست مثل تو ساکورا‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
اینطور فکر میکنی‏.‏‏.‏‏.‏؟
بریم دنبالش بگردیم‏،‏ باشه؟
باشه‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
اینجا خیلی بزرگه‏.‏
آره واقعا‏.‏‏.‏‏.‏
باید کجا دنبالش بگردیم‏.‏‏.‏؟
ساکورا‏-‏چان‏،‏ چیکار میکنی؟
یوکیتو‏-‏سان‏!‏
اصلا کاری نمیکنم‏!‏
اون منو تو بدترین زمان ممکن دید‏!‏
منم فکر میکنم اینکار جواب نمیده‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا دنبال گربه م بگردین باید همین اطراف باشه‏،‏قلاده قرمز داره میو
من اومدم‏.‏‏.‏‏.‏
یادم رفته بود امشب نوبت منه آشپزی کنم‏!‏
یکشنبه نوبت توئه‏.‏
چرا جاتو با من عوض کردی؟
دلیلی نداره‏.‏‏.‏‏.‏ باید یه چیزی باشه که بخورم‏.‏
اگه همینطوری سرتو بندازی پایین و راه بری کله پا میشی‏.‏
یوکی نگران شده بود و بهم زنگ زد‏.‏
یوکیتو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏؟
ممنونم داداش‏.‏
اوه‏،‏ خودم بعدا جوابشو میدم‏!‏
زودباش برو‏!‏ زودباش برو‏!‏
یالا‏،‏ زودباش‏!‏ زودباش‏!‏
اونو کی فرستاده؟
یه دوست‏!‏
یه دوست خیلی صمیمی‏!‏
برای ساکورا‏.‏ من خوبم‏.‏ بعدا باهات تماس میگیرم‏.‏
کروو‏-‏چان باهات تماس گرفت؟
آره‏.‏ یه فکس بود‏.‏ ولی خط کرو‏-‏چان بود‏.‏
میدونی از کجا فرستاده؟
باید یه سری اطلاعات بالای برگه فکس ثبت شده باشه‏.‏
بزار ببینم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ 5‏‏،‏‏2‏‏،‏‏ 2‏‏،‏‏ ‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یکمی مبهمه اما فکر میکنم بتونیم اون محدوده رو بگردیم‏.‏
همونطور که مشاهده میکنید‏،‏ یه توده بزرگ هوای کم فشار داره به این سمت حرکت میکنه‏.‏
انتظار بادهای قوی رو داریم پس‏،‏ مراقب باشید‏.‏
گزارش بعدی پیش بینی هوای‏.‏‏.‏‏.‏
باید چیکار کنم؟
این بچه رو نمیتونم همینطوری بزارم و برم‏.‏‏.‏‏.‏
از طرفی باید خیلی زود پیش ساکورا برگردم‏.‏‏.‏‏.‏
تو میتونی پرواز کنی‏،‏ چائو‏-‏چان؟
تو خیلی باحالی‏،‏ چائو‏-‏چان‏!‏
منم میخوام پرواز کنم‏.‏
بعدش میتونم برم بهشت و بابا رو ببینم‏.‏‏.‏‏.‏
حتی اگه بتونی پرواز کنی بازم نمیتونی کسی رو که مرده ببینی‏.‏‏.‏‏.‏
میدونم چقدر دلت میخواد ببینیش‏.‏‏.‏‏.‏
چه خبره؟
دارم پرواز میکنم‏!‏ پرواز میکنم‏!‏
دیدی‏،‏ دیدی؟ منم میتونم پرواز کنم‏!‏
نه‏!‏ اون پرواز نمیکنه‏!‏
این‏.‏‏.‏‏.‏
یه کلوکارته‏!‏
چائو‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
بیا پیشم‏!‏
اوه‏،‏ نه‏!‏
آکانه‏!‏
چائو‏-‏چان‏!‏ نمیتونم وایستم‏!‏
این کارت شناور ـه آکانه رو پس بده‏‏!‏‏
چائو‏-‏چان‏!‏
بس کن‏!‏
اگه ادامه بده آکانه واقعا میره همون جایی که پدرش رفته‏!‏
چائو‏-‏چان‏!‏
لعنتی‏!‏ صبر کن آکانه‏!‏ دارم میام‏!‏
چائو‏-‏چان‏!‏
نشونت میدم با کی طرفی‏!‏
اوه‏،‏ نه‏،‏ دارم میفتم‏.‏‏.‏‏.‏
کرو‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
ساکورا‏!‏
نجاتم دادی‏!‏
ولی تو چرا اینجایی؟
تومویو‏-‏چان‏،‏ اینجارو پیدا کرد‏.‏‏.‏‏.‏
به خاطر یه کارته؟
کارت شناور ـه‏.‏
این یکی از اون بچه شوخهاست که دوست داره هرچی اطرافشه توی هوا شناور کنه‏!‏
اگه سریع مهروموش نکنی‏.‏‏.‏‏.‏ آکانه آسیب میبینه‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
گرفتم‏!‏
به شکلی برگرد که باید باشی‏!‏ کلوکارت‏!‏
خیلی خب‏!‏
آکانه‏!‏
اوه‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونم نگهش دارم‏!‏
جنگل‏!‏
مامان‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ چائو‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏؟
حالت خوبه؟
خب دیگه‏،‏ آکانه چان‏.‏
چشم مامان‏.‏ یه لحظه صبر کن‏.‏
چائو‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
خانم‏.‏‏.‏‏.‏
واقعنی مراقب چائو‏-‏چان هستی؟
خیلی مواظبش باشین‏!‏
تو خونه جدیدمون نمیزارن چائو‏-‏چان رو نگه داریم‏.‏
اگه دلتنگ شدی میتونی بیای و کرو‏.‏‏.‏‏.‏ منظورم چائو‏-‏چان رو ببینی‏.‏‏.‏‏.‏
از الان دیگه بیشتر با مامانمم دیگه زیاد تنها نیستم‏.‏‏.‏‏.‏
این عالیه‏.‏
آره‏!‏
آکانه‏-‏چان‏!‏
اومدم‏!‏
میبینمتون‏!‏
مادر آکانه کارشو عوض کرده به همین خاطر میتونه پیش دخترش باشه‏.‏
چائو‏-‏چان‏!‏
خداحافظ‏،‏ خداحافظ چائو‏-‏چان‏!‏
خداحافظ‏!‏
خب‏،‏ بریم خونه کرو‏-‏چان‏.‏
من که هنوز تصمیم نگرفتم برگردم خونه تون‏!‏
هنوزم یکمی عصبانی هستی؟
ببین‏.‏‏.‏‏.‏
این‏.‏‏.‏‏.‏؟
تو درستش کردی‏،‏ ساکورا؟
چطوره؟
یکمی زیادی دخترونه ست؟
نه‏.‏‏.‏‏.‏ راستش‏.‏‏.‏‏.‏ فکر کنم‏.‏
مخصوصا تختش خیلی حال میده‏.‏‏.‏‏.‏
شکستیش؟‏‏!‏‏کلی زحمت کشیدم واسه درست کردنش‏‏!‏‏
عمدی نبود‏!‏
مطمئنی درست حسابی محکم کاریش کرده بودی؟
خیلی بیرحمی کرو‏-‏چان‏!‏ تقصیر خودته زیادی چاق شدی‏!‏
چـــی؟ اصلا هم چاق نیستم‏!‏
تقصیر توئه که ناشی هستی‏،‏ ساکورا‏!‏
حالا اینو میگی؟‏!‏
هیولا‏!‏
بازم گفتی هیولا‏!‏
خودت چی که به جای چشم دوتا نقطه داری‏!‏
چی گفتی؟‏!‏‏!‏ ساکورای هیولای نره غول‏!‏‏!‏
بیا بزنیم به شهر
با این گوشه گیری داری خودتو افسرده میکنی‏‏
توی یه حلقه از غم و غصه گیر کردی‏‏‏.‏‏‏
آه‏‏‏،‏‏‏ و حالا بیشتر هم نگرانی‏‏‏.‏‏‏
بیا بپریم بیرون‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
چیزی نیست که بخوای نگرانش باشی‏‏‏.‏‏‏
زمین مدتهاست که داره دورِ خودش میچرخه ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
مطمئنم ماه هم همینطوره‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
یه ترانه عاشقانه جدید‏‏‏،‏‏‏ هاله‏‏‏-‏‏‏هللویا‏‏‏.‏‏‏
بیا دلو بزنیم به دریا و عاشق بشیم
زندگی ای که هر روزش مثل همه ‏‏‏،‏‏‏ احساسات همیشگی
همیشه چیزایی داری که ازشون محافظت کنی
نوبت کرو‏‏‏-‏‏‏چان‏‏!‏‏
هی‏‏‏-‏‏‏هی‏‏‏-‏‏‏هوو‏‏‏!‏‏‏
گرما‏،‏ گرما‏،‏ بروکنار‏!‏
زمان ‏"‏نوبت کرو‏-‏چان‏!‏ رسیده‏.‏ برنامه شاد و سرحالی که‏.‏‏.‏‏.‏
پراز دانستیهاست و به گرمای تابستون رو از بین میبره‏!‏
همگی بیحالی رو بزارین کنار و بادقت نگاه کنین‏!‏
ایول‏!‏ بزن بریم‏!‏
این لباس مبارزه ی ابتدای اپیزود بود که گذشت‏.‏
آره‏،‏ واقعا گذشت‏.‏‏.‏‏.‏
یه شنل بزرگ و یه کلاه نوک دار ‏.‏
شلوارکش واقعا طرح خوشگل و خوبی داره‏.‏
به هر حال این لباس داد میزنه ‏"‏دختر جادویی‏"‏ ـه‏.‏‏.‏‏.‏
تومویو خوب میدونه که چطوری مخاطبها رو خوشحال کنه
این گیره مثل یه بال ـه‏.‏
تومویو واقعا یه دختر خاصه‏،‏ حتی رو چیزایی مثل اینم کار میکنه‏.‏
طبق روال همیشه میریم برای ‏"‏بررسی کرو‏-‏چانی‏!‏‏"‏
کوله پشتی مورد علاقه ساکورا‏.‏
شکلش شبیه تخم مرغه واسه همین اسمشو گذاشته کوله ی تخم مرغی‏.‏
بالهایی که داره نازترش کرده‏،‏ اینطور فکر نمیکنین؟
اوه‏،‏ وقتمون داره تموم میشه‏.‏
من با ساکورا دعوا کردم ولی شما بچه ها باید با همدیگه خوشرفتار باشین‏.‏
اگه دعواتون شد‏،‏ بهترین کار اینه که مثل من معذرت خواهی کنین‏.‏
میبینمتون‏!‏
هورا‏!‏ تعطیلات تابستونی خیلی خوش میگذره‏!‏
امسال به یه خونه خارج از شهر میریم‏!‏
یوکیتو‏-‏سان هم همراهمونم یاد‏!‏ وای خیلـــــــی خوشحالم‏!‏
اونجا تونستم با یه پیرمرد خیلی مهربون دوست بشم‏.‏
به نظر میرسه یکمی تنهاست‏.‏
ساکورای کارت جمع کن‏:‏ ‏"‏ساکورا و رنگین کمان خاطرات‏"‏
اپیزود بعدی رو باهم ببینیم‏.‏‏.‏‏.‏ آزاد شو‏!‏ دنیای انیمه و مانگا http‏:‏//forums‏.‏animworld‏.‏net